译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
没有了春风河岸的(de)芦苇依旧碧绿(lv),就好像(我)当初送你过江的时候一样。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴(yin)。
香烟(yan)袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们(men)在何处都能看到明月当头。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才(cai)智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运(yun),一来一去,不能经常保有吧?我的心怜(lian)悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
世上难道缺乏骏马啊?
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
64殚:尽,竭尽。
(55)苟:但,只。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
9. 无如:没有像……。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
47.厉:通“历”。